十年磨一剑　以色列Wizcom剑指中国

　　------乐德创(WIZCOM中国销售)正式运营
　　2008年9月，酷暑的厦门一改往日的炎热与烦躁,蔚蓝的海水深处显得格平静与孤寂。但在海上一艘艘货船正往着厦门海天码头赶,乐德创的员工们站着海天码头迎接着入驻中国的销售“利器”。另一方面，机场在今天似乎也异常的繁忙，乐德创公司迎宾员在机场迎接着一批重要的客人---以色列Wizcom公司高层。2008年9月27日，以色列Wizcom公司正式与乐德创公司签署协议，并以Wizcom中国销售公司正式入驻中国。以色列Wizcom公司自1995年创立，对中国市场考察了10年之久，该品牌决定自主入驻中国。2008年9月乐德创以wizcom名义吹响了进军中国的号角。
（备注：原“厦门乐创”商标已经更改为：“厦门乐德创”）

　　技术基础：强背景

　　WIZCOM 公司，是全球独家脱机扫描翻译笔的生产厂家，也是全球领先的微电子，光电子和光学字符技术应用的厂家之一，在电光学领域拥有多项专利技术。自从1995年公司成立以来，已在全球40多个国家和地区建立分销机构，产品以直销，授权，代理，和OEM等方式，远销世界各地。WIZCOM翻译笔，更曾经作为以色列人民对中国的友好感情，以国礼的方式，赠送给中国官方。现在，该品牌决定正式进入中国，希望通过“译摘王翻译笔V68”及“贵族王翻译笔”的卓越扫描翻译表现，为更多中国的外语学习者和旅游者，扫去阅读障碍，带去便捷愉快的学习和旅游感受。

　　市场基础:大“市场”强“趋势”

　　大市场

　　据悉，目前全球年翻译产值超过130亿美元。另据世界组织“本地化行业标准协会”统计，2005年时，全球翻译产业预计产值已经达227亿美元，当然现在呈现的是逐年递增的状态，估计2009年的数据将有可能突破450亿美元，据统计，目前的中国翻译服务市场具有200亿元的经营空间，面对潜力如此巨大的翻译市场，经历了10年的考察，这个时候会以色列Wizcom也终于踏入了中国这块巨大市场蛋糕之中。虽然2008年的金融危机，让世界经济千疮百孔，但是乐德创亲率wizcom品牌大军入驻中国，在金融危机的巨大逆流中勇往直前。

　　强趋势

　　近期，有媒体撰文“电子词典遭遇技术瓶颈 市场终极容量30亿元”，意指国内电子词典市场难过技术关，电子词典的市场容量最终将定格在30亿元大关。对此，当时不少业界人士表示赞同——某些厂家们在产品广告中，不切实际的用“快速提高英语成绩”作为武器去叫卖，很明显是不实的承诺，夸大英语实际作用，导致整个行业公信力下降。而目前，随着市场扩容趋势的渐渐明朗，一个低“质量”的市场结构和日益理智的消费心理，两者之间的矛盾越来越明显，电子词典市场的出路究竟在哪里？

　　其实就2002来电子词典风靡一时之后，在接下来的几年的销售却是呈现令人难堪的下滑曲线图，电子词典的市场堪忧，其真正原因上述说讲的技术问题仅是其中一个部分，更多的是电子词典的“耐用性”，其耐用性最先指出的并非是其的功能上，而是其逐字的KEY-IN，逐字的翻译，大大的降低学习速度，严重影响学生学习外语的学习情绪，进而增加学生的厌学情绪。一旦学生的厌学情绪产生之后，就很难让学生在度使用电子词典，随着其口碑等方面的下降，电子词典的销量可想而知的就是一张下坡图了，而其夸大英语学习的实际作用，导致的整个行业的公信力下降，也是导致了其销量萎靡的一个重大因素。

　　另一方面， WIZCOM是全球唯一的一家生产脱机扫描翻译笔产品的公司也悄然行动了，一种新兴的翻译模式正在诞生---扫描翻译，其实早在2002年之前以色列wizcom就已经在将产品带入中国了，是以汉王、蒙恬、思维为贴牌入中国，虽然在当时被电子词典抢占了大部分市场，但是最最近几年的反击战确实打的非常的热烈。

　　由于以色列Wizcom的扫描翻译笔是通过扫描技术来进行翻译的，通过扫描翻译就可以很好的解决学生查询电子词典的逐字KEY-IN,可以一瞬将正行的外语全部逐词或者逐词组进行翻译，这样不会给学生阅读造成负担，创造出一个快乐学习的氛围。在2002年入驻到今天的2010，扫描翻译笔的销量呈现了类似垂直销量的递增曲线。由于产品的特色，很好的解决学生学习外语的困难，真正的实现了快乐学习。因此，近期出现了：扫描翻译笔取缔传统电子词典翻译模式，引领翻译潮流的说法也并不是完全没有依据的。

　　为了更好的服务中国客户，及时将最新的扫描翻译技术和体验带给更多中国的消费者，2008年，WIZCOM正式将自己的品牌带入中国，成立了“乐德创”。并在中国推出了中文品牌为“译摘王”和“贵族王”的两个扫描笔品牌，作为我们细分的两个不同市场的专门品牌，正式打开了WIZCOM在中国的品牌推广计划。

　　关于乐德创

　　关于“乐德创”其原名为：“乐创”，它是以色列Wizcom的扫描翻译笔直属中国销售公司，自从其2008年入驻中国，在短短的一年之内，已经在各大一线城市设立总代销售点，如：北京、深圳等，其经销商网络已经逐渐的辐射到周边的各大城市。其原企业宗旨是：快乐创造,快乐生活。在经济服务上，通过雅仕通一系列便携扫描仪设备，实现销售人员，管理人员等的人脉管理，商务理财等一系列商务操作，进而实现了人们在各自岗位上实现“快乐创造”的人生价值。在翻译服务上，通过扫描翻译笔的特色翻译模式，实现外语学习者的快乐学习，进而实现人们在学习也能“快乐生活”的人生价值。原“乐创”现今已经改成“乐德创”，是因为该企业一直坚信着诚信的力量，一直认为商业是靠诚信积累，因此，为了配合日益扩展的国内外业务量该企业将原来“乐创”商标升级为“乐德创”。该企业将会一直秉承这“诚信是金”的商务服务理念，将快乐创造，快乐生活贯穿执行到底。